お酒が買えない。

Mountain View のニジヤにて。
書いてあることを意訳すると…

お酒をご購入の際、年齢を問わずカリフォルニア州発行の ID のご提示を求めます。カリフォルニア州発行 ID を除く他の ID やパスポートは受け付けられませんのでご了承下さい。お客様にはご不便をお掛けしますことをお詫び申し上げます。皆様のご協力に感謝致します。

という感じ。
まぁ、要するにカリフォルニアの ID がないとお酒が買えません。